-
1 biblioteca Bodliana, la
= Bodleian, theEx. To explain the evolution of our catalog, I should like to begin by telling you about an experience of Sir Thomas Bodley, the benefactor of the Oxford University library which was named after him - the Bodleian. -
2 Sir
► nombre masculino (pl sires)1 sir* * *= Sir, knight.Nota: Título nobiliario.Ex. To explain the evolution of our catalog, I should like to begin by telling you about an experience of Sir Thomas Bodley, the benefactor of the Oxford University library which was named after him - the Bodleian.Ex. The English peerage system is not straightforward and it is easy to make errors in the treatment of names of peers and knights and their ladies, causing confusion to readers.* * *= Sir, knight.Nota: Título nobiliario.Ex: To explain the evolution of our catalog, I should like to begin by telling you about an experience of Sir Thomas Bodley, the benefactor of the Oxford University library which was named after him - the Bodleian.
Ex: The English peerage system is not straightforward and it is easy to make errors in the treatment of names of peers and knights and their ladies, causing confusion to readers. -
3 benefactor
adj.beneficent, philanthropic.m.benefactor, patron, well-doer, sponsor.* * *► adjetivo1 beneficent► nombre masculino,nombre femenino* * *benefactor, -a1.ADJ beneficentestado 4)2.SM / F benefactor* * *- tora masculino, femenino benefactor* * *= benefactor, patron.Ex. To explain the evolution of our catalog, I should like to begin by telling you about an experience of Sir Thomas Bodley, the benefactor of the Oxford University library which was named after him - the Bodleian.Ex. As a result they were obligated to remain generally uninvolved in the patron's efforts to make a decision.* * *- tora masculino, femenino benefactor* * *= benefactor, patron.Ex: To explain the evolution of our catalog, I should like to begin by telling you about an experience of Sir Thomas Bodley, the benefactor of the Oxford University library which was named after him - the Bodleian.
Ex: As a result they were obligated to remain generally uninvolved in the patron's efforts to make a decision.* * *beneficent ( frml), charitablemasculine, femininebenefactor* * *
benefactor◊ - tora sustantivo masculino, femenino
benefactor
' benefactor' also found in these entries:
Spanish:
bienhechor
- bienhechora
- padrino
- protector
English:
benefactor
* * *benefactor, -ora♦ adjbeneficent♦ nm,fbenefactor, f benefactress* * *adj charitable* * *benefactor, - tora adj: beneficentbenefactor, - tora n: benefactor, benefactress f -
4 denominar en homenaje a
(v.) = name afterEx. To explain the evolution of our catalog, I should like to begin by telling you about an experience of Sir Thomas Bodley, the benefactor of the Oxford University library which was named after him - the Bodleian.* * *(v.) = name afterEx: To explain the evolution of our catalog, I should like to begin by telling you about an experience of Sir Thomas Bodley, the benefactor of the Oxford University library which was named after him - the Bodleian.
-
5 denominar en recuerdo de
(v.) = name afterEx. To explain the evolution of our catalog, I should like to begin by telling you about an experience of Sir Thomas Bodley, the benefactor of the Oxford University library which was named after him - the Bodleian.* * *(v.) = name afterEx: To explain the evolution of our catalog, I should like to begin by telling you about an experience of Sir Thomas Bodley, the benefactor of the Oxford University library which was named after him - the Bodleian.
-
6 denominar por
(v.) = name afterEx. To explain the evolution of our catalog, I should like to begin by telling you about an experience of Sir Thomas Bodley, the benefactor of the Oxford University library which was named after him - the Bodleian.* * *(v.) = name afterEx: To explain the evolution of our catalog, I should like to begin by telling you about an experience of Sir Thomas Bodley, the benefactor of the Oxford University library which was named after him - the Bodleian.
-
7 кураторы Бодлианской библиотеки должны раз в год проверять все её отделы
Makarov: curators of the Bodleian are once a year to perlustrate all parts of the library, the curators of the Bodleian are once a year to perlustrate all parts of the libraryУниверсальный русско-английский словарь > кураторы Бодлианской библиотеки должны раз в год проверять все её отделы
-
8 biblioteca Bodliana
la biblioteca Bodliana= Bodleian, theEx: To explain the evolution of our catalog, I should like to begin by telling you about an experience of Sir Thomas Bodley, the benefactor of the Oxford University library which was named after him - the Bodleian.
-
9 en forma de cuña
Ex. The article illustrates book supports developed at the Bodleian Library using units of wedge-shaped foam cut to standard sizes.* * *Ex: The article illustrates book supports developed at the Bodleian Library using units of wedge-shaped foam cut to standard sizes.
-
10 epistolario
adj.epistolary.m.collected letters.* * *1 collection of letters* * *SM collected letters pl* * *Ex. He had a penchant for letter writing, and offered his collection of letters to the Bodleian Library for the use of future historians.* * *Ex: He had a penchant for letter writing, and offered his collection of letters to the Bodleian Library for the use of future historians.
* * *collected letters (pl), collection of letters* * *epistolario nmcollected letters* * *m collected letters pl -
11 escritura de cartas
(n.) = letter writingEx. He had a penchant for letter writing, and offered his collection of letters to the Bodleian Library for the use of future historians.* * *(n.) = letter writingEx: He had a penchant for letter writing, and offered his collection of letters to the Bodleian Library for the use of future historians.
-
12 redacción de cartas
(n.) = letter writingEx. He had a penchant for letter writing, and offered his collection of letters to the Bodleian Library for the use of future historians.* * *(n.) = letter writingEx: He had a penchant for letter writing, and offered his collection of letters to the Bodleian Library for the use of future historians.
-
13 Бодлианская библиотека
1) General subject: Bodleian (Оксфордского университета), the Bodleian library (Оксфордского университета)2) Colloquial: the Bod (Оксфордского университета)Универсальный русско-английский словарь > Бодлианская библиотека
-
14 manuscrito iluminado
m.illuminated manuscript.* * *(n.) = illuminated manuscriptEx. The Bodleian Library finds itself blessed by its past, being rich in collections of rare books, illuminated manuscripts, and personal papers.* * *(n.) = illuminated manuscriptEx: The Bodleian Library finds itself blessed by its past, being rich in collections of rare books, illuminated manuscripts, and personal papers.
-
15 espuma
f.foam (burbujas).espuma de afeitar shaving foamespuma de baño bubble bathespuma de poliuretano polyurethane foampres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: espumar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: espumar.* * *2 (impurezas) scum3 (tejido) foam\crecer como la espuma figurado to shoot upespuma de afeitar shaving foam* * *noun f.1) foam2) scum* * *SF1) (=burbujas) [de las olas] surf, foam; [de jabón, champú] foam, lather; [de cerveza] head; [de cava, champán] froth; [de afeitar] foam; [del caldo] scumechar espuma — to foam, froth
el perro echaba espuma por la boca — the dog was foaming o frothing at the mouth
hacer espuma — to foam, froth
espuma de baño — bubble bath, foam bath
espuma de mar — (=mineral) meerschaum
2) (=gomaespuma) foam, foam rubberespuma de caucho, espuma de látex — foam rubber
* * *1)a) ( del mar) foam; ( al romper las olas) surf; ( en agua revuelta) foam, frothb) ( del jabón) latherun baño de espuma(s) — a foam o bubble bath
crecer como la espuma — rumor to spread like wildfire; número/popularidad to grow exponentially
echar espuma por la boca — to foam o froth at the mouth
subir como la espuma — to soar, go sky-high
c) ( de la cerveza) head, froth2) (Coc) ( capa) scum3)a) ( caucho celular) foam rubberb) ( tejido elástico) stretch nylon* * *1)a) ( del mar) foam; ( al romper las olas) surf; ( en agua revuelta) foam, frothb) ( del jabón) latherun baño de espuma(s) — a foam o bubble bath
crecer como la espuma — rumor to spread like wildfire; número/popularidad to grow exponentially
echar espuma por la boca — to foam o froth at the mouth
subir como la espuma — to soar, go sky-high
c) ( de la cerveza) head, froth2) (Coc) ( capa) scum3)a) ( caucho celular) foam rubberb) ( tejido elástico) stretch nylon* * *espuma11 = foam.Ex: The article illustrates book supports developed at the Bodleian Library using units of wedge-shaped foam cut to standard sizes.
* gomaespuma = sponge rubber.espuma22 = lather, froth, soap suds, suds.Ex: Adding sugar to your soap helps increase lather and bubbles.
Ex: This study shows correlation between concentration and the froth produced by five detergents.Ex: The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.Ex: We're still brushing away the suds left behind after the bursting of this year's price bubble and facing the deepest global economic downturn in decades.* batir hasta hacer espuma = work up + a lather.* capa de espuma sucia = scum.* echar espuma por la boca = froth at + the mouth.* espuma de afeitar = shaving lather.* espuma de jabón = soap suds, suds.* espuma de poliestireno = polystyrene, styrofoam.* espuma de poliuretano = polyurethane foam.* frotar hasta hacer espuma = lather.* hacer espuma = work up + a lather, froth.* * *A1 (en el mar) foam, spray; (al romper las olas) surf; (de una cascada) spray; (en agua revuelta) foam, froth2 (del jabón) lathereste jabón no hace espuma this soap doesn't latherun baño de espuma(s) a foam o bubble bath3 (sobre la cerveza) head, frothesta cerveza no tiene espuma this beer doesn't have a head on ittienes espuma en el bigote you've got froth in your mustachecrecer como la espuma «planta» to shoot up; (extenderse) to spread like wildfireel número de casos crece como la espuma the number of cases is going sky-high o is soaringechar espuma por la boca to foam o froth at the mouthsubir como la espuma to soar, go sky-highCompuestos:shaving foamcarpet shampooB ( Coc)1 (capa) scumC1 (caucho celular) foam rubberun colchón de espuma a foam-rubber mattress2 (tejido elástico) stretch nylonCompuesto:meerschaum* * *
Del verbo espumar: ( conjugate espumar)
espuma es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
espuma
espumar
espuma sustantivo femenino
1
( al romper las olas) surf;
( en agua revuelta) foam, froth
un baño de espuma a foam o bubble bath;
espuma de afeitar shaving foam;
espuma seca carpet shampoo
2
espuma sustantivo femenino foam
colchón de espuma, foam mattress
(del mar) surf, foam
(de la cerveza) froth
(de jabón) lather
espuma moldeadora, hair gel
♦ Locuciones: crecer como la espuma, to shoot up: el número de cucarachas está creciendo como la espuma, the number of cockroaches is going sky-high
' espuma' also found in these entries:
Spanish:
hule-espuma
English:
bubble bath
- foam
- froth
- lather
- scummy
- shaving foam
- soapsuds
- spray
- suds
- surf
- bubble
- head
- soap
- Styrofoam
* * *espuma nf1. [burbujas] foam;[de cerveza] head; [de jabón] lather; [de caldo] scum; [de olas] surf; [de cascada] spray; [de río] foam;al descorchar el champán brotó un montón de espuma the champagne fizzed all over the place when it was uncorked;póngame una cerveza con mucha espuma give me a beer with a good head on it;se te ha quedado espuma en la barba you've got some froth on your beard;un baño de espuma a foam o bubble bath;este gel hace mucha espuma this gel makes a lot of lather o lathers up really well;al caldo quítale la espuma que suelte remove the scum that forms on the stock;también Figechar espuma por la boca to foam at the mouth;como la espuma: la bolsa subió como la espuma the share index shot up;el negocio crecía como la espuma the business went from strength to strength;su fortuna creció como la espuma his wealth increased dramatically2. [cosmético, limpiador] [para pelo] (styling) mousse;[para alfombras, tapicerías] shampoo espuma de afeitar shaving foam3. [gomaespuma] foam rubber;un colchón de espuma a foam-rubber mattressUrug espuma de plast polyurethane foam;espuma de poliuretano polyurethane foam4. [tejido] stretch nylon;medias de espuma stretch tights5. espuma de mar meerschaum* * *crecer osubir como la espuma shoot up* * *espuma nf1) : foam2) : lather3) : froth, head (on beer)* * *espuma n (en general) foam -
16 brúðguma-reið
f. a ‘bridegroom’s ride;’ at weddings the bridegroom, as the host, had to meet his guests (boðsmenn) a quarter of a mile from his house; here he entertained them in tents, where they remained and enjoyed themselves till evening; when darkness began to set in, the party rode home in a procession drawn up two and two; this was called brúðguma-reið. The last bridegroom’s ride on record in Icel. was that of Eggert Olafsson, just a hundred years ago, at his wedding at Reykholt in the autumn of 1767 A. D. A minute description of this last Icel. b. exists in a MS. (in the possession of Maurer, in Munich). An interesting treatise upon the wedding feasts in Icel. in the Middle Ages, down to the 18th century, is among the Icel. MSS. in the Bodleian Library, no. 130. -
17 куратор
кураторы Бодлианской библиотеки должны раз в год проверять все её отделы — the curators of the Bodleian are once a year to perlustrate all parts of the library
-
18 espuma1
1 = foam.Ex. The article illustrates book supports developed at the Bodleian Library using units of wedge-shaped foam cut to standard sizes.----* gomaespuma = sponge rubber. -
19 Кодекс лаудианус
-
20 Библиотека имени Бодлея
General subject: the Bodleian library (при Оксфордском университете)Универсальный русско-английский словарь > Библиотека имени Бодлея
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(the) Bodleian Library — the Bodleian Library [the Bodleian Library] the main library of ↑Oxford University. It has one of the largest collections in the world of books and papers, many of them written by hand. It is one of the copyright libraries in the British Isles … Useful english dictionary
Bodleian Library — Entrance to the Library, with the coats of arms of several Oxford colleges Country United Kingdom Type … Wikipedia
Bodleian Library — the main library of Oxford University. It has one of the largest collections in the world of books and papers, many of them written by hand. It is one of the six copyright libraries in the British Isles. * * * Library of the University of Oxford… … Universalium
Bodleian Law Library — The Bodleian Law Library is a part of Oxford University s Bodleian Library, and is also the library of the Faculty of Law. It is situated in the St Cross Building, 5 to 10 minutes walk from the site of the main Bodleian Library … Wikipedia
BODLEIAN LIBRARY — BODLEIAN LIBRARY, the official library of the University of Oxford, named after sir thomas bodley who refounded it. It is one of the world s greatest libraries, and second in importance in England only to the British Museum. There were Hebrew… … Encyclopedia of Judaism
The Book of Abramelin — tells the story of an Egyptian mage named Abramelin, or Abra Melin, who teaches a system of magic to Abraham of Worms, a German Jew presumed to have lived from c.1362 c.1458. The magic described in the book was to find new life in the 19th and… … Wikipedia
The Wild Rover — (Roud 1173) is a popular folk song whose origins are contested.According to Professor T.M. Devine in his book The Scottish Nation 1700 2000 (Penguin, 2001) the song was written as a temperance song. [… … Wikipedia
The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle — is one of several versions of the loathly lady story popular during the Middle Ages; an earlier version appears as The Wife of Bath s Tale in Geoffrey Chaucer s The Canterbury Tales , [ The Canterbury Tales , pp. 258–292.] and the later folk… … Wikipedia
The Trees They Grow So High (folk song) — The Trees They Grow So High is a British folk song. The song is known by many titles, including Daily Growing , Young But Daily Growing and Bonny Boy is Young (But Growing) . It first appeared in print in 1792 as Lady Mary Ann . The subject of… … Wikipedia
The Brehon Laws — The Brehon Laws † Catholic Encyclopedia ► The Brehon Laws Brehon law is the usual term for Irish native law, as administered in Ireland down to almost the middle of the seventeenth century, and in fact amongst the native Irish until… … Catholic encyclopedia
The History of Middle-earth — is a 12 volume series of books published from 1983 through 1996 that collect and analyse material relating to the fiction of J. R. R. Tolkien, compiled and edited by his son, Christopher Tolkien. Some of the content consists of earlier versions… … Wikipedia
